La primera licencia libre
A raíz de lo que acabamos de debatir en el Consejo Asesor del CENATIC de hoy, retomo esta magnífica cita que ya publicamos en su día en la primera web que tuvo OPENTIA. Es la que se podría considerar la primera licencia libre de la Historia y la que un reconocido autor español, castellano por entonces, otorgó a su obra literaria el Libro del Buen Amor:
Libro del Buen Amor
Qualquier ome que lo oyga, sy bien trobar supiere,puede más añadir e enmendar si quisiere.Ande de mano en mano: qualquier que lo pidiere.Como pelota las dueñas, tómelo quien pudiere.
Pues es de “Buen Amor”, prestadlo de buen grado:no le neguéis su nombre ni le deis rechazado,no le deis por dinero vendido nin alquilado;porque non tiene valor nin graçia el “Buen Amor” conprado.
Juan Ruiz, Arcipreste de Hita - Siglo XIV
Si bien existe incertidumbre en las fechas en que se escribió la obra, así como en el verdadero nombre de este Arcipreste de Hita oriundo de Alcalá de Henares y formado en la multicultural Toledo, los estudiosos ubican su existencia entre los siglos XIII y XIV.
Tal antigüedad de la obra hace que existan códices con trascripciones cuya literalidad difiere algo de la anterior, pero que en ningún caso alteran su significado. Por ejemplo:
Qualquier omen, que lo oya, si bien trovar sopiere,puede más y añadir et emendar si quisiere,ande de mano en mano a quienquier quel' pidiere,como pella a las dueñas tómelo quien podiere.
Pues es de buen amor, emprestadlo de grado,non desmintades su nombre, nin dedes refertado,non le dedes por dineros vendido nin alquilado,ca non ha grado, nin graçias, nin buen amor complado.
Interesante es que el buen Arcipreste componía "conocimiento libre" no sin saber muy bien el valor económico de las cosas tal y como plasma en su poema "Enxienplo de la propiedat que'l dinero ha", poema muy bien cantado por Paco Ibáñez en "Lo que puede el dinero".
Pronto hablaremos de la que probablemente fue la primera ley de software libre del mundo, que adelanto que también fue española... |
